The English version can be found here.

Kakutougi: Comment etiez vous lorsque vous etiez enfant, et comment ca se passait a l'ecole?

Abidi: J'etais comme les autres mais un peu plus agite !

Kakutougi: Quels sports vos interessaient a l'epoque, et dans lesquels vous debrouilliez-vous bien?

Abidi: Je suis au depart assez sportif et je m'adapte tres bien a tous les types de sports que je pratique mais je ne m'interesse pas vraiment a un sport en particulier. Je cherche encore la dicipline qui me convient le mieux.

Kakutougi: Une fois l'ecole finie, aviez vous une carriere particuliere en tete?

Abidi: J'avais un objectif dans la tete: celui de reussir par tout les moyens et dans n'importe quel secteur d'activite !!!

Kakutougi: Comment en etes vous venus aux arts-martiaux, et de la au kickboxing?

Abidi: J'ai pratique tres jeune le judo ( 6 ans ) et puis le karate ( 10 ans) parce que ma mere me l'avait oblige pour calmer l'energie que j'avais en moi. Puis ce n'est que beaucoup plus tard que j'ai decouvert la boxe Thai (18 ans ) et par hazard en plus !!!

Kakutougi: Lorsque vous etes devenu professionnel, quels objectifs vous etes-vous fixes? Et vous etes-vous donne une limite dans le temps pour les atteindre, ou meme une limite de temps pour atteindre le succes?

Abidi: En fait je n'ai pas vraiment eu le temps d'avoir un parcours amateur et ensuite un parcours professionnel, j'ai attaque directement par un parcours professionnel.
Donc je n'avais pas vraiment fixe d'objectifs, juste de gagner un maximum de combats et de d''aller vers mon objectif general qui etait de reussir par tous les moyens.

Kakutougi: Qu'avez-vous pense de votre premiere experience en K-1, et comment en etes-vous arrive la?

Abidi: J'ai combattu pour la premiere fois a Zurich, pour le K-1 Europe.
J'ai fait quelques combats a Marseille.
J'ai rencontre Jean Claude Leuyer  qui avait combattu Kaman, Greco, Schuster, quelques pointures, c'etait quand meme un homme du milieu de la boxe. C'est ce qui m'a permis je pense de pouvoir acceder au K-1 Europe. J'ai combattu Peter Majstorovic. C'est un combat qui avait ete apprecie au Japon lors des retransmissions, et c'est suite a ca que j'ai combattu pour le K-1 au Japon.

Kakutougi: En tant que nouveau combatant au K-1, qui respectiez-vous le plus?

Abidi: A cette epoque j'avais beaucoup de respect pour Peter Aerts, parceque c'etait le meilleur. Beaucoup de victoires, beaucoup de KO. Un physique pas forcement spectaculaire mais je pensais qu'il avait une technicite superieure aux autres. C'est vraiment un de ceux que je respectais le plus.

Kakutougi: Y a-t-il d'autres combattants du K-1 dont vous etes plus proches, ou pour qui vous avez un respect particulier?

Abidi: Non, on est tous collegues, presque amis. On s'entend bien, il y a beaucoup de respect entre les combattants. un de ceux avec qui je me sens un peu plus proche peut-etre, avec qui j'ai des atomes crochus ce serait Alexey Ignashov. On a a peu pres le meme age, on vient un peu des memes millieux, meme si il est de Russie et moi de France, et on est arrives plus ou moins en meme temps au K1. En plus il a un promoteur qui parle francais. Donc peut-etre un peu lui.

Kakutougi: De tous ceux que vous avez combattu jusqu'a present, quel est celui avec lequel vous voudriez avoir un match revenche, et pourquoi?

Abidi: Je pense que celui avec qui j'aimerai avoir une revenche c'est Bob Sapp.
Au depart on m'a prevenu peut-etre 10  ou 15  jours avant. Lui il venait d'arriver, personne connaissait ce qu'il avait fait jusqu'a present (parcequ'il n'avait pas fait grand chose) donc je n'ai pas eu le temps de vraiment l'etudier ni de me preparer. Je savais qu'il faisait 170kgs et 2metres. Jusque la ca ne m'a pas derange puisque j'ai accepte tout de suite.
Mais ce qui m'a derange c'est ce qui s'est passe au niveau du combat. Il a aucunement respecte les regles, il a fait n'importe quoi, il aurait duu etre disqualifie 100 fois et c'est moi qui ai ete arrete alors que bon, jamais j'aurai du perdre ce combat. Je pense que si il y avait eu un 2e round il aurait souffert. C'est d'ailleurs ce qui se passe maintenant pour lui avec tous ses adversaires. Donc je pense que ce serait lui.

Kakutougi: Y a t-il un autre participant du K-1 que vous souhaiteriez combattre encore plus?

Abidi: Ce serait Lebanner parcequ'il y a  eu des rivalites, des sous-entendus. Pour information je devrai le rencontrer au K-1 a Bercy le 27 Mai cette annee.

Kakutougi: Vous avez eu une petite echauffouree avec Lebanner sur le ring au K-1 GP Paris 2003. Quelle en est l'origine?

Abidi: Eh bien justement l'origine de cette echauffouree c'est que c'est une grande gueule, et qu'au lieu de faire sa petite vie de son cote il est alle parler sur moi dans des magazines en disant qu'il veux que je sois KO alors qu'il se pretendait mon ami. Donc apres on comprend pas trop et quand il a eu une de ses sautes d'humeur j'ai prefere regler ca directement.

Kakutougi: Apres les eliminations en Octobre 2004 vous avez demande Lebanner en Superfight pour le Grand Prix, et Tanikawa a annonce le combat le lendemain. Qu'est il arrive a ce combat?

Abidi: Il m'a plus tard dit que c'est lui qui ne voulait pas le faire, donc c'est lui qui a refuse.

Kakutougi: Dans une recente rumeur sur internet, il y a eu une sorte d'incident entre vous et Lebanner a Marseille. Pouvez vous nous dire ce qui s'est vraiment passe et suite a quoi cet incident a eu lieu?

Abidi: Apres ce qui s'etait passe a Bercy en 2003, chacun faisait sa vie de son cote. Et puis, eh bien, toujours pareil, il a encore fait des declarations dans des magazines en disant que  j'avais eu peur de lui justement a Bercy, que j'etais alle me cacher dans mon coin... alors que c'est nullement le principe de la maison, j'ai toujours accepte de prendre n'importe qui n'importe quand donc c'est pas lui qui allait me faire peur.
J'ai su qu'il passait justement a Marseille dans mon ancien club et j'allais pas laisser passer ca. Donc je suis alle dans le club pour le defier, mais il n'a pas voulu se battre.
Apres il y a eu un petit probleme parceque ses amis ont saute sur moi, donc on s'est battus a plusieurs, et les personne avec lui qui ont voulu  me stopper s'y sont mis a 3, puis 4. Finalement il a accepte de se battre seul a seul avec moi, et il s'est mange un high kick dans la bouche.
Donc la petite rumeur, je confirme.

Kakutougi: Vous semblez avoir un talent particulier pour le combats en MMA. Vous entrainez vous en MMA en plus de votre entrainement en Kickboxing?

Abidi: La reponse va etre courte: non je m'entraine pas en MMA. J'ai peut-etre un talent mais je ne m'entraine pas en MMA.

Kakutougi: Recemment le K-1 a erige des regles en votre defaveur lors du combat MMA contre Ologun, seriez-vous pret a combattre en MMA pour une autre organization que le K-1?

Abidi: Oui, pourquoi pas.

Kakutougi: Quels sont vos projets en MMA et Kickboxing actuellement?

Abidi: Actuellement je me prepare pour un combat qui aura lieu a Marseille le 29 avril pour une organisation qui s'appelle le TK2, a ne mpas confondre avec le K1.
Le TK2 ce sont des tournois de kickboxing de moins de 78kg. Il y a aussi le K1 de Bercy qui sera normalement le 27 mai. Pour le MMA il n'y a rien de prevu en particulier.

Kakutougi: Vous vous etes blesses au tout debut du combat contre Goodridge. Pouvez vous nous dire ce qui s'est passe et si vous allez mieux aujourd'hui?

Abidi: Oui, j'ai eu une dechirure des ligaments a la cheville, Apparement je devais etre opere tout de suite mais comme j'avais le combat a la fin du mois contre Ologun j'ai ete oblige de me reposer tout le mois, de ne pas faire d'effort du tout, de faire mon combat et de me faire operer apres.
Visiblement il y a eu une amelioration, les docteurs n'ont pas vraiment compris pourquoi. J'ai donc echappe a l'operation et depuis je m'entraine normalement. J'ai moins mal et je n'ai pas trop de problemes. Avec encore un peu de temps ce sera gueri.

Kakutougi: Vous avez perdu face a Quinston Jackson mais vous avez vaincu Botha qui etait pourtant plus cotte. Qu'est qui vous motive vraiment pour faire un combat?

Abidi: A part l'argent, pas grand chose.
Le probleme c'est que comme toute personne on a des hauts et des bas, on a des moments dans la vie ou on se sent mieux que d'autres.
Il y a aussi des combattants avec qui on a plus de facilite et bon, il y a des choses qui ne s'expliquent pas.
C'est vrai que j'aurai du cent fois gagner contre Quinton Jackson et meme contre Goodridge. c'est vrai que je suis quelqu'un qui gagne toujours la ou on ne l'attend pas, et inversement.
C'est l'aboutissement de la carriere de sportif, il faut savoir perdre, quelquefois contre des personnes moins cotees. Il n'y a pas de surhomme.

Kakutougi: Bien que votre palmares ne soit pas a son meilleur niveau recemment, votre popularite au Japon ne cesse de grandir. En fait en octobre lors de votre combat face a Musashi le public criait votre nom. A votre avis qu'est ce qu'il y a en vous qui fait que les Japonais aiment tant?

Abidi: Pour la popularite, en plus du style du combat et du combat en lui meme il y a la personnalite du combattant qui rentre en ligne de compte, et c'est vrai que je suis assez naturel d'une maniere generale et ca doit se sentir un peu donc je pense que c'est ca.
Au japon je fais plusieurs apparitions en public, je suis sollicite, je prend plein de photos. Il y a peut etre un petit cote amical qui fait qu'ils m'aiment plus, mais honnetement c'est une question a laquelle il est difficile de repondre.

Kakutougi: Nous, a Kakutougi.info, vous remercions tous et vous souhaitons bonne chance pour l'annee 2005. Merci du temps que vous nous avez consacre.

Abidi: Merci a vous, et Sayonara!